FEMSKT esittää:

Jälkipuinti-Slutsats-Aftermath

Keskustelu ja lukuesitys
Naisunionin Maikki Friberg kodissa
Bulevardi 11 A 1, Helsinki
Torstaina 1.9. klo 18

Keskustellaan dokumentoivan ja elämäkerrallisen sarjakuvan prosessista.
Keskustelemassa Angela Djurfelter, Emma Heinonen, Jesse Matilainen ja Taina Hakala.

Sarjakuvan lukuesitykset ruotsiksi klo 18, jonka jälkeen keskustelu, lukuesitykset suomeksi keskustelun jälkeen n. Klo 19.

Lukuesityksessä ruudut heijastetaan valkokankaalle ja luetaan ääneen – jaettu sarjakuvakokemus!
Lukuesityksissä mukana Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen ja Taina Hakala.

FEMSKT presenterar:

Diskussion och högläsning

I Kvinnounionens Maikki Friberg hemmet,
Bulevarden 11 A 1, Helsingfors
Torsdag 1.9. kl. 18

Diskussion om processen med dokumentära och biografiska serier med Angela Djurfelter, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen och Taina Hakala.

Högläsningar på svenska kl. 18, diskussion, och cirka cl.19 högläsningarna på finska.

I högläsningen projiceras rutorna på skärmen och högleses – delad serie upplevelse!
Med i högläsningarna: Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen och Taina Hakala.

FEMSKT represents:

Discussion and comics reading
At Maikki Friberg home
Bulevardi 11 A1, Helsinki

Discussion about the process of creating documentary and biographic comics with Angela Djurfelter, Emma Heinonen, Jesse Matilainen and Taina Hakala.

Comics reading in swedish 6 pm, discussion, comics reading in finnish about 7 pm.

In comics reading comic panels are reflected on screen and read aloud – shared comics experience! (and an excellent way to learn languages, too : )
Comics readings by Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen and Taina Hakala.

Kiitämme tuesta:

Taike, Kulturfondet, Naisunioni ja Ruohonjuuri!