Salin Comics Camp 2016 report


In April 2016 we spend four wonderful days at Villa Salin residence by seaside in Lauttasaari. Thank you for all wonderful people for participating <3 (Next Salin Comics Camp shall happen 10.-13.4.2017 follow this blog or our facebook for more information later.)

Residence was for anybody who has interest in making comics from feminist point of view. In example creating comics about experiences from people who usually are not so well presented in media or entertainment. Or recognizing i.e. social structures, effect of class, gender, poverty or wealth, good or poor health…scc_2016_14We started every day drawing quick croquis exercises to free our drawing hands and taking over possible fear of the white paper.

We had different timelimits (from 4 minutes to 15 sec.) and instructions – draw with your weaker hand, draw with only one line, don’t lift the pen, draw looking only at the model, not the paper and so on. This is for to flip us from our usual manners in drawing and to avoid fear of ”making mistakes”. Just draw, don’t worry how it looks like, it develops your skills in drawing and observing anyway!scc_2016_07

On Monday we did storyboard (script using only images) as group work. In this ”space shuttle” exercise only images, no text is allowed. So it makes you think best way to put your story in pictures, making as effective and informative pictures as possible, since you are not allowed to explain things in text. Even though I highly do appreciate union of text and pictures and good dialog as well, it still is really useful to learn to express things in images, to avoid explaining or telling them again in text.scc_2016_05

Of course it usually means more work in drawing, but one can also develop skills on focusing on what is important and reasonable for the story to be shown.

This said, also developing and describing atmosphere of the story or characters with many pictures where not so much action is taking place can be really rewarding for reader.scc_2016_10


On Tuesday we did memorising exercise from Lynda Barrys book What it is. Barry has many great exercises for remembering things by writing, asking questions and answering them. Exercise was for writing but we had drawing as an option too.


On Tuesday afternoon we had a workshop by Mustikka. ”How best to promote animal rights? Could part of this be to recognize our own animal predecessors and nonhuman becomings? How could art help here? Does art have a genealogy that links it to the sexual forces of different animals as feminist philosopher Elizabeth Grosz suggests?” were some of the questions asked in the workshop.

scc_2016_16On Wednesday we worked with a character, real or fictional and wrote a background story about this character. It gives substance to your characters even though you won’t tell everything you know/came up writing background story.

We worked with character also by drawing character in different emotions and doing different things, angry, sleepy, happy, scared, amazed… sitting, running, standing…
On Wednesday we also had show and tell day, opportunity to present own projects. It’s useful to train yourself also to talk about your work and process behind it to other people and have some response and encouregement.

Jesse Matilainen told about his album project, Suomen Suurin Kommunisti (Greatest Communist of Finland), which starts from civil war and ends to year 1939. Interesting to hear about the amount of work when gathering information about everything for the story, characters and surroundings.

Miia Vistilä talked about her on going comics Rakkaat Siskot (Dear Sisters) and Rakkaat Kämppikset (Dear Flatmates), which are fictional comics about young adults living their everyday life.

Hanna-Pirita Lehkonen talked about her work making famous webcomic Immortal Nerd. ”Nokia is a young adult, living on a space station New Rauma. Nokia has just gotten their immortality and the best use they can come up with it is to browse the old internet all day long without eating or sleeping and not having to worry about dying of hunger. After three weeks of old internet Nokia’s parents decide they’ve had enough.” To H-Ps delight her comic with non-binary main character has become really popular.

scc_2016_15Hanna-Pirita Lehkonen, our respects for getting paid for webcomic.

On Thursday we draw character in different framesizes. And we made a useful black/white exercise, which I’ve learned from Marko Turunen. Draw three panels with your character, one which you use black for 33% of the image, one with 66% and one with 90 %. By using different amounts of black (light/shadow) you can create more interesting panels.scc_2016_23

We also draw and painted characters with different equipments to develop the character, using pencil, color pencils, drawing ink, watercolour…scc_2016_14

And we did some quick four panel comics for exercise too. Paper is divided in four panels, first person thinks and writes texts in panels, pass the papers, next person draws characters, pass the papers and third person draws surroundings. Below you can see these quick exercises made together, time for each stage was 5-10 minutes.scc_2016_25scc_2016_27scc_2016_26scc_2016_24scc_2016_22scc_2016_21scc_2016_20All drawings by and with permission of participants.

I also emptied my bookshelf for residence to have many examples of different styles and different themes. I see it really important to have wide range in stories we read and watch.


I could recommend any of these books, but as few examples…


Some stories from life of young girls,

Sanna Ala-Ojala’s Huomenna on se päivä (Tomorrow is the day) based on her teenage diaries,

Sara Hansson’s Vi håller på med en viktigt grej (We have an important thing going on) story about friendship, being misunderstood by the world – schoolmates, fathers etc… How come they don’t get it that Spice Girls is our life and always going to be?!

Esther Pearl Watson’s Unlovable, based on a found diary of teenagegirl.scc_2016_04

Nina Hemmingsson’s Minä olen tyttöystäväsi nyt (I am your girlfriend now) and Snyggast på festen (Coolest in the party) deals a lot with depression and it’s affects on ones life using black humour and razor sharp observing when it comes to society and it’s codes.

scc_2016_2I also chose many books that deal with themes that still are quite hard to discuss and even stigmatized.

Tiina Pystynen’s book Ystävänä yksinäisyys (Loneliness, my friend), gives a raw view how it can feel to be alone when one doesn’t want to.

Her earlier work, Leskikuningattaren muistelmat (Memoir of Widowqueen) describes life as a singlemother after her husband, father of the children has committed suicide.

Emmi Nieminen’s Keskiviikko (Wednesday) is about trying to heal after childhood shadowed by alchoholism of familys father.

I also brought some brilliant books about mental health problems.

Lisa Mandel’s L’Asile d’Aliens is based on her interviews from her parents who both worked in asylum for a long time to see brutal treatments still used in 1960s and also new trends taking over in 1970s.

Lotta Sjöberg’s Det kan alltid bli värre (It can always get worse) is also a lot about depression, describing dark theme though hilarious but black humour. Sjöbergs book also pays attention to capitalist society and it’s wicked works that doesn’t really improve anybodys mental health.

Comics can also be gentle way to handle difficult, painful or delicate themes that may not be the most popular topics around coffee tables.scc_2016_2

Ville Ranta’s Isä on vähän väsynyt (Father is a bit tired) is based on comic diary describing time that is expected to be happiest of ones life: being parent of a newborn child. Rantas book is an honest read about how exhausting and wearing this period with small child can be.

Sofia Nilsson’s Det bästa barnet (The best kid) offers a view to involuntary childlessness, painful and complicated topic.

Cyril Pedrosa’s Kolme varjoa (Three shadows) is based on experience of his friend, about losing a child to uncureable illness.

Hanneriina Moisseinen’s Isä (Father) tells the story of disappearance of her father, and how unsolved, heavy mystery takes its toll on remaining family. Book can also be seen as kind of theraphy process (I think) and final conclusion to deal with the burden of living on without never finding out what really happened.

Comics can also be used documenting history, as in Birgit Weyhes Im Himmel Ist Jahrmarkt, where she documents her family tree, giving us glimpse in the past society in Germany, troublesome familyrelations, peoples choises and the consequences in life.

Aapo Rapi’s awarded Meti is based on stories his grandmother tells about her life. Both, grandma and son have kind of stoic sense of humour which makes this colourful book a hilarious read, even though life hasn’t always been so easy.

Tiitu Takalo’s Minä, Mikko ja Annikki (Me, Mikko and Annikki), tells history of one block at Tampere, old working class town. At same time it describes changes in society and coming to this day it becomes partly autobiographical as well.

Liv Strömquist’s Kunskapens frukt , reveals history of feminine genitals, incredibly dumb theories and beliefs that were put in action with no second thoughts and caused loads of useless, pointless suffering among millions of women. Strömqvist uses a long reference list so this is really actual stuff, not any gut feeling guessing.

Reading this gives one creepy chills.


Next Salin Comics Camp shall happen 10.-13.4.2017 follow this blog or our facebook for more information later.

And most importantly, make comics, start and continue!

Share stories!


Salin Comics Camp / FEMSKT kiittää tuesta:

Taike, Kulturfondet, Naisunioni ja Ruohonjuuri! <3

P.s. Här kan du läsa svensk serieskapare, Agnes Ivarssons artikel om Salin Comics Camp
Ett rum utan rädsla – dagbok från feministiskt serieresidens, Villa Salin, Helsingfors, 2016.

Yhteiskunnallisen huumorisarjakuvan käsikirjoituspaja!


Kuva: Taina Hakala

Ilmottaudu nyt!

Sarjakuvakeskus, Hämeentie 150, Helsinki lauantaina 16.4.2016 klo 11–16
Osallistumismaksu 10*/15 €
(*työttömät, opiskelijat jne)

Ilmoittautumiset sähköpostiin

Käsikirjoituspajaa vetää kirjailija, käsikirjoittaja Johanna Sinisalo. Pajan järjestävät yhteistyössä Feministinen ajatushautomo Hattu ja Feministinen sarjakuvatoiminta.

Paja sisältää ensin noin tunnin teoriakatsauksen huumorisarjakuvan formaatteihin – etupäässä strippiin – ja esimerkkien valossa keskustellaan tavoista tuottaa sosiaalista kommentaaria huumorin keinoin. Millaisia tapoja stripissä ja muissa formaateissa on synnyttää huumoria? Mikä oikeastaan on yhteiskunnallista? Mitä se satiiri oikein onkaan? Entäs parodia? Miten vältetään liiallinen osoittelu ja huumoria syövä saarnaus käsikirjoituksissa? Miten tartutaan ajankohtaisaiheisiin?

Tämän jälkeen osallistujat pääsevät tuottamaan omia ideoitaan ja pajassa pyritään luonnostelemaan strippejä: sekä käsikirjoituksia että visuaalisiakin ratkaisuja. Sekä vetäjä että osallistujat antavat palautetta toisten ajatuksista. Pajan tarkoitus ei ole tuottaa valmista, julkaisukelpoista materiaalia, vaan rohkaista kokeiluihin, ideoiden etsintään ja ylipäätään lähentämään osallistujia huumorin käyttämiseen sarjakuvailmaisussa.

Pajan viralliselle osuudelle on yhteensä varattu ruokatauko pois laskien aikaa noin neljä tuntia, mutta lisäksi voidaan jatkaa myös vapaan keskustelun merkeissä.


Kuvakerrontatyöpaja Väärä planeetta


Tämä galleria sisältää 7 kuvaa.

FEMSKT järjesti jäsenilleen avoimen työpajan 2.11. 2015 rojun työhuoneellaan Vallilassa. Ilmoittautuneita taisi olla enemmänkin, mutta paikalla meitä oli Kaisa, Jesse, Taina, Sini ja toinen Kaisa. Työpajan tehtävänä oli rakentaa sarjakuva tilanteesta, jonka roju kuvasi aluksi 4 virkkeellä: 1. Raketti lähtee maasta kohti … Lue loppuun

Salin Comics Camp 16.–19.3.2015

Maaliskuussa 2015 kokoontui Naisunionin FEMSKT:lle myöntämään sarjakuvafeministien residenssiin, Villa Saliniin n. 30 sarjakuvantekijää, joista kuusi ruotsalaisesta Dotterbolagetista, loput Suomesta.

Residenssissä piirrettiin, esiteltiin omia töitä ja saatiin palautetta ja kannustusta, verkostoiduttiin ja osallistuttiin innolla monipuoliseen ohjelmaan.

Ohjelmassa oli mm. käännöspaja Hannele Richertin ja Taina Hakalan ohjauksessa, Hanna-Pirita Lehkonen veti piirtäjän jumppaa ja portfoliopotpurissa sai esitellä omia projekteja.

Portfoliopotpurissa päästiin tutustumaan mm. Verna Kuutin opinnäytetyöhön, jonka aiheena on lääkkeet, mielenterveys ja dokumentointi (5 min sarjakuvapäiväkirjaa päivittäin), Kukka-Maria Kiurun tulevaan albumiin alopeciasta, joka on karvatupet arpeuttava, eriasteista kaljuuntumista aiheuttava sairaus- ja sen vaikutuksista elämässä, sekä piirtäjä Laura Ukkosen ja käsikirjoittaja Bertha O:n Voima-lehdessä ilmestyneeseen sarjakuvaan Yksityisasia, jonka aihepiirinä ovat kuukautiset, kohtu ja yhteiskunnan ote siitä, sekä lapsettomuus.

Yhteistyökumppanimme Mustikka-kollektiivi järjesti iskupuheen aiheesta ”Miten visualisoida queer-aikaa”, jonka jälkeen piirrettiin visualisointeja erilaisista tavoista hahmottaa aikaa lineaarisen aikakäsityksen sijaan.

Malin Gustavsson Normkritisk Nätverkistä alusti aiheesta ”Turvallinen tila – Safe space”,-jonka jälkeen ruohonjuurisarjakuvan lähettilään, Hanna Arvelan ohjauksessa tehtiin muutamassa tunnissa sarjakuvia aiheesta.

Utopia-aktiivit järjestivät Radikaalit ristipistot -työpajan ja ARX antirasistinen verkosto alusti todella mielenkiintoisesti aiheesta ”Sananvapaus ja valta”.

Residenssipäiviin mahtui myös sarjakuvan lukuesitys Maikki Friberg -kodissa, Naisunionin tarjoamissa tiloissa. Lukuesityksessä sarjakuva heijastetaan ruuduiksi pilkottuna valkokankaalle ja repliikit, kertojanäänet sekä äänitehosteet luetaan dramatisoidusti.

Esityksessä luettiin Dotterbolagetia edustavien Sling Lindhin, Karolina Bångin ja Helena Strömbergin sarjakuvia ruotsiksi ja käännöspajassa tehtyinä suomennoksina. Suomen- ja englanninkielisiä sarjakuvia luettiin Kukka-Maria Kiurulta ja Taina Hakalalta ja piirtäjä-käsikirjoittajakaksikolta Laura Ukkonen & Bwertha O.

Lukijoina olivat Sling Lindh, Karolina Bång, Helena Strömberg, Kukka-Maria Kiuru ja Taina Hakala.

Residenssin yhtenä tavoitteena oli myös luoda hierarkiavapaa kohtaaminen, jossa jokainen tuntee itsensä tervetulleeksi ja oikeutetuksi osallistumaan, kommentoimaan ja toimimaan riippumatta siitä onko aloittelija vai kokenut tekijä.

Residenssissä syntyneistä töistä pidettiin näyttely Feministiska serier – Feministinen sarjakuva MWG, Måndagsklubben Window Gallery -ikkunagalleriassa Helsingin Vallilassa.

Terveisiä Chicagosta!

In english, see here


Feministisen sarjakuvatoiminnan eli FEMSKTin jäsenet Taina Hakala, Hanna-Pirita Lehkonen, Anna Kankaanpää, Johanna Rojola ja Aino Sutinen ovat parhaillaan Chicagossa ja ohjelma on seuraavanlainen:

Taina Hakala, Hanna-Pirita Lehkonen ja Aino Sutinen sekä Ladydrawersin Rae Swanson olivat WZRD -radiokanavan haastattelussa keskiviikkona 3.6.2015. Podcast tulossa myöhemmin! Palaamme samalle kanavalle toiseen ohjelmaan perjantaina 5.6. klo 16-18.

Torstaina klo 18 on lukuesitys Yhdysvaltain viimeisessä jäljellä olevassa feministisessä kirjakaupassa Women & Children First. Tapahtuman ohjelmaa voit katsoa täältä tai Facebookista.

Lauantaina ja sunnuntaina 6.-7.6. FEMSKT pitää Femidistroa CAKE-sarjakuvafestivaaleilla.

Sunnuntai-iltana pidämme myös pop up-luonnoskirjanäyttelyn ja lyhyen ruohonjuurisarjakuvatyöpajan Comfort Stationilla, Logan Squarella.

Matkan päätarkoitus on jatkaa kansainvälistä tutkimusprojektiamme sukupuolen, rodun ja rahan suhteesta sarjakuvassa. The Ladydrawers on toteuttanut samankaltaisen tutkimuksen Pohjois-Amerikan sarjakuvamarkkinoilla, nyt sama tehdään kansainvälisesti ja vaiheittain useilla eri kielillä. Yllä olevasta linkistä pääset vastaamaan kyselyyn. Erityisesti suomalaiset miespuoliset sarjakuvantekijät ja -lukijat ovat reippaasti aliedustettuina juuri nyt!

Voit seurata matkamme vaiheita twitteristä tai instagramista.

Suurkiitos WSOY:n kirjasäätiölle tuesta.


Grassroot Comics Workshop

Some of the works from the Grassroot  Comics Workshop At Villa Salin Comic Camp, March 2015. Hanna Arvela from World Comics was teaching the method and Malin Gustavsson from Normcritical Network gave a presentation to start the discussion about idea of safe space. What makes a safe/unsafe space. How to create safe space in positive spirit and how to act if it’s not respected.
Time limit in the workshop was 3 hours. Sorry about the quality of pics, photographed behind the glass from the exhibition…


Heidi Lunabbasafe_space_4

Sirpa Varissafe_space_2

Kukka-Maria Kiurusafe_space_1

Taina Hakalasafe_space_3

Goldi Rikkiläsafe_space_5

Sling Lindhsafe_space_6


Our next Grassroot Comics Workshop will take place at Comfort Station, Logan Square, Chicago, on Sunday 7.6. 6-9 p.m. taught by Johanna Rojola.

Feministinen sarjakuvaresidenssi, ohjelmatietoja

femsarjis_netlogo.jpgFeministinen sarjakuvaresidenssi Villa Salinissa 16.-19.3.2015!

Piirtämistä, kollegoiden tapaamista, työpajoja, verkostoitumista, kielikylpyä.

Feministinen sarjakuvaresidenssi kerää vertaisoppimisen työpajoihin tekijöitä, joita erityisesti kiinnostavat yhteiskunnalliset aiheet tasa-arvon, normikriittisyyden ja antirasismin näkökulmasta. Ja feministisen sarjakuvaverkoston hengen mukaisesti residenssi on avoin myös kokemattomillekin sarjakuvan tekijöille tai kiinnostuneille.

Työkielinä ovat osallistujien mukaan suomi-ruotsi-englanti.

Mukaan residenssiin on tulossa muutama ruotsalainen Dotterbolagetista, suomalaisia tekijöitä ja yhteistyötahoina myös Utopia Helsinki, Normkritisk Nätverk ja Mustikka kustantamo/kollektiivi. Erittäin mukavat sessiot tulossa siis!

Tilat sarjakuvaresidenssin käyttöön tarjoaa Naisunioni, hurraa!

Residenssi on maksuton ja avoin kaikille. Ilmoittautuminen osoitteeseen Kerro mille päiville ilmoittaudut ja mahdolliset allergiat, vegaaniruokaa luvassa.

Residenssin ohjelma (tiedossa 3.2.) Tiirasaarentie 2, Helsinki (Lauttasaaressa)

Maanantai: ovet auki klo 12.
Saapumispäivä, piirrosharjoituksia, tutustumista.

sarjisimproilua päivän uutisaiheista
taiteilijaesittelyjä = mahdollisuus jäsentää omia työn alla olevia juttuja ja saada palautetta, mm. Verna Kuutti esittelee sarjakuvamuotoista kandityötään kuvataidekasvatuksen alalta: mielenterveys, lääkkeet ja dokumentaatio. Eli rohkeasti vaan omat jutut mukaan jos haluat esitellä töitäsi ja saada palautetta!

Käännöspaja – kokeillaan käännösten tekemistä joukolla, aivoriihessä. (+sarjakuva kielenoppimisessa)

Ruohonjuurisarjakuvaa normikriittisissä merkeissä. Työstetään turvallisen tilan ohjeita kuviksi, juliste- ja korttiehdotuksiksi, Yhteistyössä Normikriittisten ja Utopian kanssa.

Yhteenveto ja viimeiset piirtämistuokiot.

Tiistai 17.3. klo 18:
Sarjakuvailta Maikki Friberg-kodissa (Bulevardi 11 A 1)

Kukka-Maria Kiuru, Taina Hakala, Karolina Bång ja Sling Lindh lukevat valikoiman omia ja muiden sarjakuvia suomeksi ja ruotsiksi.
Lukuesityksessä sarjakuva heijastetaan ruutu kerrallaan valkokankaalle ja repliikit, äänitehosteet ym. luetaan ääneen. Jännittävämpää kuin uskoisi!
Jos lukuesitykseen osallistuminen kiinnostaa, ota yhteyttä:


Feminist comics residence


naamatNew year, new plans! Our feminist comic residence in Villa Salin of Naisunioni is taking place in 16.-19. March 2015. We have participants from swedish Dotterbolaget and from finnish collectives Normkritisk nätverk, Utopia Helsinki, Arx antiracist network and Mustikka collective & small publishing house.
Main thing of the residence is for feminist comic artists from Sweden and Finland to meet, draw, draw, draw, discuss and write.

Planned so far:

We start mornings by scanning the daily papers with normcritical, antiracist and feminist glasses. What is written? To who? By who? Why? What is left out? Why? How does this correlate to the reality we see and live? Discussion, brainstorming, improvisation drawing together and alone.
We shall do different drawing exercises for the fun of it.

In the meetings during spring we shall choose some themes to focus. This depends on participants, what themes do we want to work with? Personally, I see it important to leave enough time for free talk and drawing, to have space to come up with something new.

Facebook event here.

If you are interested, send mail to

IMPORTANT: bring your own towels & sheets (if you plan to go to sauna /stay overnight). More info on availability of lodging via email above. Also, let us know about any allergies etc. We prepare vegan food.

Program update 25.2.2015 (mest på svenska)

MÅNDAG  dörrarna öppnas kl 12.
kl. 16 Johanna Rojola presenterar ”a research of race and gender in the comic industry”. This is inspired by Anne Elizabeth Moore, Chicagos gift to the world of comics.
kl. 18 mini lektion, Eva från Mustikka förlaget/kollektiv: Queer-tid. Visualisering.

”Queer” refers to nonnormative logics and organizations of community, sexual identity, embodiment, and activity in space and time. “Queer time” is a term for those specific models of temporality that emerge within postmodernism once one leaves the temporal frames of bourgeois reproduction and family, longevity, risk/safety, and inheritance. “Queer space” refers to the place-making practices within postmodernism in which queer people engage and it also describes the new understandings of space enabled by the production of queer counterpublics.– Jack Halberstam: In a Queer Time and Place. Transgender Bodies, Subcultural Lives (2005)


kl.10-12  Översättning workshop med Hannele Richert.

Serier ska projiceras och vi ska översätta serier tillsammans med vår grupp intelligence. svenska-engelska-finska. Här ska vi också testa hur det går att lära språk med serier.
kl. 14 ”portfoliopotpurren” dvs. artist presentationer = chans att presentera vad DU håller på med och få ”feedback”. Vi ska höra bl.a. presentationer av:
  • Verna Kuutti: ”Mind, medication and documentation”, examensarbete i serieform.
  • Kukka-Maria Kiuru visar och berättar sitt seriealbum, som behandlar alopecia, sjukdom som får man tappa allt hår. Jag har förstått att detta har mycket med normkritik att göra.

Med mera!
Vill du visa vad du gör och diskutera om det? Ta material med, på pappret eller på usb-stick till exempel.



(obs! inte i Villa Salin, detta är i centern, address Bulevard 11 a 1)

Läsföreställningen av finska och svenska serier. Kukka-Maria Kiuru, Taina Hakala, Karolina Bång och Sling Lindh läser sina egna och andra serier.

Vill du läsa dina serier? Ta dom med på usb-sticka, eller serier kan också läsas från blogg tror jag. För serieläsning ska serien delas till lämpliga rutor och projiceras och läses upp med repliker, ljudeffekt och allt. Om du vill delta ta kontakt:



kl. 11 normkritisk grassrootcomics med Johanna Rojola som serielärare och Malin Gustavsson från Normkritisk Nätverk.

Johanna skriver:

Grassroots comics have been used by organisations to focus on different issues, such as racism, sexual harassment, girl child rights, school drop-outs, hiv/aids, sanitation, and right to education. The method is very simple and does not require much drawing skill. Any issue, on which one can make a story, can be expressed through grassroots comics.
Grassroots comics are made into 4-panel wallposters, a zine or a newspaper /internet comics strip for distribution in the community.
The concept was developed in cooperation with organisations in India, Tanzania, Mozambique and groups in Finland. It has been used in NGO development work and in movements and campaigns. These comics are always very powerful because they are made by local activists or the stakeholders themselves. The stories are credible and relevant to the community.”
Malin ska prata oss om ”safe space instructions” och vi ska visualisera dom till bilder (med positiv attitude) som kunde användas som poster eller kort.

kl. 15-17 Radical Cross stitch with Utopia Helsinki
kl. 17-19 ARX antirasistisk nätverk: Freedom of speech and power. How to stand up against racism and hate speech?

Relaxation exercises for drawers, by Hanna-Pirita Lehkonen and Kukka-Maria Kiuru


 Kanske sauna?

TORSDAG Sista dag!

Teckna, prata, vad fick du från residencen, några framtidsplaner? Lunch, städning.

JEMMA – Visuaalisen aktivismin minifestivaali

Feministinen sarjakuvatoiminta järjestää Helsingin sarjakuvafestivaalien yhteydessä kaksiviikkoisen Jemma-minifestivaalin, joka esittelee tapoja yhdistää visuaalista kerrontaa yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen. Lasipalatsin Akkuna-näyttelytilassa 1.–14.9.2014 järjestettävän ilmaisfestivaalin ohjelmassa on työpajoja, miniluentoja, taiteilijatapaamisia sekä keskusteluja sarjakuvista ja sen liepeiltä. Akkunaan mahtuu maksimissaan n. 20 ihmistä, joten työpajoihin pyydetään ilmoittautumaan 15 minuuttia ennen pajan alkua ovella. Kutsumme koolle kaikkia ikään, sukupuoleen, kengänkokoon, passinumeroon ja treffikumppaniin katsomatta! Mukana muun muassa infosarjakuvan edelläkävijä, yhdysvaltalainen Anne Elizabeth Moore, hollantilainen queerfeministinen zinekollektiivi Zsa Zsa Zine, anarkistisesta rakkaudesta luennoiva Mustikka-kollektiivi ja esteettömän kulttuurin edistäjä Utopia Helsinki. feministit OHJELMA

Tiistai 2.9.

Toimittaja Anniina Mustalahti & valokuvaaja Veera Pitkänen: Kuva tiedonhankinnan välineenä

Miten kuvaa voi käyttää tiedonhankinnassa – esimerkiksi, kun yhteistä kieltä ei ole? Kokemuksia beniniläisten voodoo-koululaisten kanssa tehdyistä työpajoista. Klo 17–19

Keskiviikko 3.9.

Zsa Zsa Zine (Hollanti): Mini Comic Jam -zinetyöpaja

Queerfeministisen zineryhmän työpajassa tehdään kollektiivisia minisarjakuvia. Paperi kiertää, syntyy jatkotarina, syntyy sarjakuva, syntyy zine. Klo 16–19


Alkoholittomissa, ikärajattomissa avajaisbileissä tanssittamassa Partyjumppa Team. Piirtämistä ja virvokkeita. Klo 18–20

Perjantai 5.9.

Taina Hakala: Kollaasipaja

Työpajassa saksitaan stereotypiat uusiksi – materiaalina naistenlehdet. Klo 16–18

Lisa Mandel (Ranska): Taiteilijatapaaminen

Nuorten sarjakuvista uransa aloittanut Lisa Mandel on raikastanut sarjakuvan sukupuolirooleja tekemällä tarinoita muun muassa prinsessoista jotka pitävät prinsessoista ja lesbosupersankareista. Klo 18–19

Lauantai 6.9.

Team Pärvelö: Sarjakuva-antologian joukkorahoitus

Team Pärvelö kustansi lesboteemaisia historiallisia sarjakuvia kokoavan Lepakkoluola-antologian joukkorahoituspalvelun avulla. Hanna-Pirita Lehkonen & Laura Haapamäki kertovat kokemuksesta. Klo 13–14

Anna-Leena Kankaanpää: Saumuriralli

Saumurirallissa viritetään vanhoista sarjisfestaripaidoista upouusia asuja. Talo tarjoaa paidat ja saumurin! Klo 15–18

Sunnuntai 7.9.

Mustikka-kollektiivi: Kuvitetut miniluennot

Mustikka-kollektiivi pitää päivän aikana kaksi vartin mittaista miniluentoa ja toivoo kuulijoiden (sarja)kuvittavan luennot. Paikalla kyniä ja paperia! Tervetuloa queer-kumous! Klo 13–14 Anarkistista rakkautta? Klo 16–17

Anne Elizabeth Moore (USA): Taiteilijatapaaminen

Sarjakuvantekijä, journalisti ja Ladydrawers-kollektiivin perustaja Anne Elizabeth Moore on infosarjakuvan tämän hetken kiinnostavimpia nimiä. Nyt hän esittelee zinetuotantoaan. Klo 14.30–15.30

Tiistai 9.9.

Utopia Helsinki: Julistava juliste!

Tehdään yhdessä luonnos seuraavan Utopia-klubin julisteeksi! Utopia Helsinki on kaikille avointa ja esteetöntä kulttuuritoimintaa: työpajassa mietitään, mitä kaikkea juliste voi kertoa tai julistaa. Klo 16–19

Keskiviikko 10.9.


Työpajassa fiksataan vanhat rasistiset, seksistiset tai muuten vaan urpot sarjakuvat parempaan jamaan. Menetelminä kollaasi, puhekuplien uudelleenkirjoitus sekä kuvankäsittely. Tarjoamme ällöä sarjismateriaalia, voit myös tuoda oman inhokkisarjakuvasi mukanasi. Klo 17–19

Torstai 11.9.

Utopia Helsinki: Radikaalit ristipistot

Kokeilemme, miten ristipistotöillä voidaan viestittää feministisiä ajatuksia. Ei haittaa vaikka et olisi ennen tehnyt ristipisto-ompelua, me autamme! Utopia tarjoaa ompelumateriaaleja, voit myös tuoda omia tarvikkeita. Klo 16–19

Lauantai 13.9.

Suuri fani-ilta & sulkijaiset

Naisetko kateellisia? Suuressa tribuutti-illassa askaroidaan fanipostia ja cover-sarjakuvia naissarjakuvantekijöille ja muille idoleille. Klo 17–20



Sarjakuvakeskuksen sivuilta:



AVOIN LUENTO TI 28.1. KLO 14.00–15.30
+TYÖPAJA MA 27.1. & TI 28.1. 16.30–20.30

Pajan hinta 20/25 €  (alennettu hinta Suomen sarjakuvaseuran jäsenille, opiskelijoille ja työttömille). Luento on ilmainen.

aemphoto-224x300Anne Elizabeth Moore on yhdysvaltalainen kirjailija, journalisti, tutkija ja sarjakuvakäsikirjoittaja. Moore vierailee Suomessa puhumassa mm. työstään Ladydrawers-sarjakuvakollektiivin kanssa. Kollektiivi tekee naisvoimin faktapohjaisia sarjakuvia ja reportaaseja, käyttäen aineistonaan esimerkiksi tilastoja.

Don’t Be a Dick -projekti tutkii sukupuolijakaumia sarjakuva-alalla ja seksismiä sarjakuvien aihealueiden piirissä. Yhdysvaltalaisen sarjakuva-alan realiteetteja, levityskanavia, markkinointia, aihealueita ja historiaa käsitellään useiden piirtäjien voimin faktalähtöisesti, hauskasti ja feministisestä näkökulmasta.


Monialainen ja palkittu, nykyään Chicagossa asuva Moore on viime aikoina tutkinut myös mm. tekstiiliteollisuuden realiteetteja Kambodžassa. Hän on myös käsikirjoittanut useita tekstiiliteollisuuteen liittyviä sarjakuvia.

Moore kertoo Sarjakuvakeskuksella työstään journalismin, sarjakuvan ja tiedonhankinnan parissa avoimessa luentotilaisuudessa. Luennon lisäksi järjestettävä työpaja käsittelee mm. tilastojen ja haastattelujen käyttämistä taiteellisen työn pohjana ja se on suunnattu niin sarjakuvantekijöille kuin kaikilletaiteesta, kirjoittamisesta ja tiedon visualisoinnista kiinnostuneille. Hinta sisältää välineet ja omia välineitä voi myös ottaa mukaan. Luennon ja työpajan kielenä on englanti.

Työpajaan ilmoittautumiset sekä lisätiedot os. johanna.rojola (ät)


Anne Elizabeth Moore is a Chicago based writer, researcher, journalist and comics scriptwriter. On her visit at the Comics Center she will give a free lecture on her work with the Ladydrawers comics collective, as well as other projects such as research on the textile and garment industries. There will also be a workshop for artists and writers. For more information and signing up for the workshop, contact  johanna.rojola (ät)

  • Lecture Tues 28th Jan 2PM – 3.30PM
  • Workshop Mon 27th & Tues 28th Jan 4.30PM – 8.30PM, 20/25€



The Ladydrawers Comics Collective:

Don’t Be a Dick:

Fast Fashion: