Tervetuloa juhlimaan Dotterbolagetia ja uutta Astraa keskiviikkona 4.9.!

Dags för ett nytt nummer av Astra! Hurra! Det firar vi som vanligt med fest, den här gången på Linko i Tölö kl 18. Och inte bara det, vi har slagit ihop oss med fantastiska evenemanget Feministisk seriehöst, med seriekonstnärer från Finland och svenska Dotterbolaget!

Överraskningsuppträdanden! Pizza! Bål! Peijakas-DJs! Välkommen!

Uusi Astra on ulkona! Hurraa! Järjestämme juhlat kuten tapanamme on, tällä kertaa Pizzeria Lingossa Töölössä klo 18. Eikä siinä kaikki, tällä kertaa olemme lyöneet hynttyyt yhteen Feministisen sarjakuvasyksyn kanssa! Mukana taiteilijoita Suomesta ja ruotsalaisesta Dotterbolaget-verkostosta!

Yllätysesityksiä! Pizzaa! Juomaa! Peijakas DJt! Tervetuloa!

It’s time for a new number of Astra! Hoorray! This obviously needs a celebration, this time 6 p.m. at Linko in Tölö. And not only that, this time we’ve also combined our party with the awesomeness that is feminist comics, with comics artists from Finland and swedish Dotterbolaget!

Surprise performances! Pizza! Punch! Peijakas DJs! Welcome!

Astra         FeministinenSarjakuvasyksy2013

Helsingin sarjakuvafestivaalit      Dotterbolaget

 

 

Dotterbolaget in residence at Villa Salin!

Dotterbolaget is a feminist female and trans separatist network for comics artists. Our aim is to work against patriarchal structures that are still spreading in the comics field today and to support women’s and transpeople’s activity in it. Dotterbolaget works as a social arena as well as a professional in which the members cooperate and support each other instead of competing. We publish fanzines, have exhibitions and give workshops on making comics. So far, there are Dotterbolaget groups in Malmö, Gothenburg, Stockholm, Gästrickland and Umeå.” (transl: Johanna Rojola & Aino Sutinen)

Naisasialiitto Unioni (g. 1892) has a new residence program for feminist initiatives. I’m very happy and proud our comics workshop 2.-5.9. 2013 is amongst the first projects to be selected. Four full days in beautiful Villa Salin for mini-workshops, presentations, lectures, meetings etc.

Follow this blog for updates and like us in Facebook: FeministinenSarjakuvasyksy2013

/roju

FEMINISTINEN RUOHONJUURISARJAKUVAKURSSI – ilmoittautuminen alkanut!

Aika: 30.8.-1.9. 2013

Paikka: Maikki Friberg -koti, Bulevardi 11 A 1, Helsinki (summerilla sisään)

Kurssilla tehdään omat sarjakuvapienlehdet feministisistä aiheista yhteisten keskustelujen pohjalta. Sarjakuvan ja pienlehden tekemisen eri työvaiheet käydään läpi vaihe vaiheelta. Työpajaan voi osallistua, vaikka ei olisi lainkaan aikaisempaa kokemusta sarjakuvien tekemisestä: tärkeintä ovat tarinat ja aiheet.

Ruohonjuurisarjakuva sopii erinomaisesti esimerkiksi järjestöviestintään. Tämän työpajan teema on feministinen, mutta metodia voi soveltaa mihin tahansa aiheisiin. Tarinoita on mahdollista koostaa esimerkiksi saduttamalla, haastattelemalla tai keskustelemalla yhdessä. Kurssi antaa myös eväitä järjestää itse vastaavaa koulutusta jatkossa.

Työpajassa tuotettuja pienlehtiä, pinssejä yms. on mahdollisuus myydä ilmaispöydällä Helsingin sarjakuvafestivaaleilla 6.-8.9. Kurssi on avoin kaikille naisille, lesboille ja transihmisille.

Kurssin vetää sarjakuvataiteilija Johanna Rojola.

Kurssimaksu 25 € / 20 €*

*Naisasialiitto Unionin tai Sarjakuvaseuran jäsenet, opiskelijat ja työttömät. 


Kurssille mahtuu 15 ensimmäistä.

Ulkopaikkakunnalta tulevien on mahdollista saada avustusta matkakuluihin.

Ilmoittautuminen:

Ilmoittaudu maksamalla kurssimaksu Naisasialiitto Unionin tilille FI0880001501396593 ja merkitse viestikenttään FS ja sähköpostiosoitteesi.

Lisätiedot:

johanna.rojola@sarjakuvakeskus.fi, puh. 045-6398829

Tykkää myös FB-sivusta http://www.facebook.com/FeministinenSarjakuvasyksy2013

 

Alustava kurssiohjelma (45 min tunnit):

pe 30.8. klo 17-20 (4 X 45 min)

  • Mitä on ruohonjuurisarjakuva?
  • Aiheiden valinta. ideointi, käsikirjoituksen vaiheet

la 31.8. klo 10-17 (8 X 45 min)

  • AP: Aiheiden ja käsikirjoitusten läpikäynti. Kuvakäsikirjoitus.
  • IP: Puhtaaksipiirtäminen, tekstaus.

su 1.9. klo 10-17 (8 X 45 min)

  • AP: Piirustusten viimeistely, palaute, mahdolliset korjaukset.
  • IP: Kopiointi ja lehtien kasaaminen.

(la-su sis. ruokatauko 45 min, kahvi 15 min)

Työpajan järjestävät yhteistyössä Avoin Naisten Korkeakoulu, TSL, Suomen sarjakuvaseura ry. ja Helsingin sarjakuvafestivaalit.