Tervetuloa juhlimaan Dotterbolagetia ja uutta Astraa keskiviikkona 4.9.!

Dags för ett nytt nummer av Astra! Hurra! Det firar vi som vanligt med fest, den här gången på Linko i Tölö kl 18. Och inte bara det, vi har slagit ihop oss med fantastiska evenemanget Feministisk seriehöst, med seriekonstnärer från Finland och svenska Dotterbolaget!

Överraskningsuppträdanden! Pizza! Bål! Peijakas-DJs! Välkommen!

Uusi Astra on ulkona! Hurraa! Järjestämme juhlat kuten tapanamme on, tällä kertaa Pizzeria Lingossa Töölössä klo 18. Eikä siinä kaikki, tällä kertaa olemme lyöneet hynttyyt yhteen Feministisen sarjakuvasyksyn kanssa! Mukana taiteilijoita Suomesta ja ruotsalaisesta Dotterbolaget-verkostosta!

Yllätysesityksiä! Pizzaa! Juomaa! Peijakas DJt! Tervetuloa!

It’s time for a new number of Astra! Hoorray! This obviously needs a celebration, this time 6 p.m. at Linko in Tölö. And not only that, this time we’ve also combined our party with the awesomeness that is feminist comics, with comics artists from Finland and swedish Dotterbolaget!

Surprise performances! Pizza! Punch! Peijakas DJs! Welcome!

Astra         FeministinenSarjakuvasyksy2013

Helsingin sarjakuvafestivaalit      Dotterbolaget

 

 

Dotterbolaget in residence at Villa Salin!

Dotterbolaget is a feminist female and trans separatist network for comics artists. Our aim is to work against patriarchal structures that are still spreading in the comics field today and to support women’s and transpeople’s activity in it. Dotterbolaget works as a social arena as well as a professional in which the members cooperate and support each other instead of competing. We publish fanzines, have exhibitions and give workshops on making comics. So far, there are Dotterbolaget groups in Malmö, Gothenburg, Stockholm, Gästrickland and Umeå.” (transl: Johanna Rojola & Aino Sutinen)

Naisasialiitto Unioni (g. 1892) has a new residence program for feminist initiatives. I’m very happy and proud our comics workshop 2.-5.9. 2013 is amongst the first projects to be selected. Four full days in beautiful Villa Salin for mini-workshops, presentations, lectures, meetings etc.

Follow this blog for updates and like us in Facebook: FeministinenSarjakuvasyksy2013

/roju

Feminististä sarjakuvatoimintaa Helsingissä syksyllä 2013

 

kuva: Aikku Meura

30.8.-1.9. Feministinen ruohonjuurisarjakuvakurssi
Työpajaan voi osallistua, vaikka ei olisi lainkaan aikaisempaa kokemusta sarjakuvien tekemisestä. Kurssilla tehdään omat sarjakuvapienlehdet feministisistä aiheista yhteisten keskustelujen pohjalta. Työpajassa tuotettuja pienlehtiä, pinssejä yms. on mahdollisuus myydä ilmaispöydällä Helsingin sarjakuvafestivaaleilla 6.-8.9.
Työpaja perustuu Maailman sarjakuvien kehittämään metodiin. Lisätietoa menetelmästä löytyy täältä: http://www.worldcomics.fi/

2.-5.9. Dotterbolaget in Helsinki!
Ruotsalaisen Dotterbolaget-sarjakuvaverkoston Karolina BångKarin Casimir Lindholm, Siri FrancesTherése LundinKarin NybergÅsa Palmborg ja Josefin Svenske residenssissä Villa Salinissa! Työpajoja, tapaamisia, bileitä ja muita aktiviteetteja. Tapahtumiin vapaa pääsy.

6.-8.9. Helsingin sarjakuvafestivaalit Lasipalatsin aukiolla
Feminististen sarjakuvatoimijoiden yhteinen myyntipöytä Femidistro! Paljon suomen- ja ruotsinkielisiä sarjakuvia, joita ei muualta löydä. Perjantaina 6.9. 17:30 Mbarissa Suuri kansainvälinen sarjakuvafeministipaneeli: Missä mennään ja miksi? Mikä nyt on tärkeää? Miksi naissarjakuva on ruma sana? Aiheina paneelissa muun muassa feministiset sarjakuvaesikuvat, sarjakuva yhteiskunnallisen aktivismin välineenä, intersektionaalisuus ja muut vaikeat sanat. Keskustelun vetää YTT Hannele Harjunen, mukana mm. Ulli Lust, Dotterbolagetin jäseniä ja suomalaisia sarjakuvafeministejä. Festivaalit ovat avoinna perjantaina klo 14-20, la 11-20 ja su 11-18. Vapaa pääsy.

4.10.-30.11. Näyttely pohjoismaisesta feministisestä sarjakuvasta ja
4.-5.10. pohjoismainen verkostoitumistapaaminen feministisille sarjakuvapiirtäjille Hanasaaren kulttuurikeskuksessa

Vieraista varmistuneet Lene Ask (N) ja Rikke Villadsen (DK). Osallistujia ja kutsuvieraita Suomesta, Ruotsista, Tanskasta ja Norjasta. Ohjelma on suunniteltu pääasiallisesti sarjakuva-ammattilaisille: piirtäjille, kirjoittajille, kirjastotyöntekijöille, tutkijoille, toimittajille sekä alan opiskelijoille.
Osallistumismaksu verkostotapaamiseen 25 €/10 €

Näyttelyyn ehtii tutustua vielä Kirjamessujen (24.-27.10.) ja Feministiskt Forumin (9.11.) aikaan. Näyttelyyn on vapaa pääsy.

9.11. Helsingin ensimmäinen Feministiskt Forum Arbiksessa! Jej!

/roju