Jälkipuinti – Slutsats – Aftermath 1.9.2016

scc_slutsats_flyer_02_net

FEMSKT esittää:

Jälkipuinti-Slutsats-Aftermath

Keskustelu ja lukuesitys
Naisunionin Maikki Friberg kodissa
Bulevardi 11 A 1, Helsinki
Torstaina 1.9. klo 18

Keskustellaan dokumentoivan ja elämäkerrallisen sarjakuvan prosessista.
Keskustelemassa Angela Djurfelter, Emma Heinonen, Jesse Matilainen ja Taina Hakala.

Sarjakuvan lukuesitykset ruotsiksi klo 18, jonka jälkeen keskustelu, lukuesitykset suomeksi keskustelun jälkeen n. Klo 19.

Lukuesityksessä ruudut heijastetaan valkokankaalle ja luetaan ääneen – jaettu sarjakuvakokemus!
Lukuesityksissä mukana Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen ja Taina Hakala.

FEMSKT presenterar:

Diskussion och högläsning

I Kvinnounionens Maikki Friberg hemmet,
Bulevarden 11 A 1, Helsingfors
Torsdag 1.9. kl. 18

Diskussion om processen med dokumentära och biografiska serier med Angela Djurfelter, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen och Taina Hakala.

Högläsningar på svenska kl. 18, diskussion, och cirka cl.19 högläsningarna på finska.

I högläsningen projiceras rutorna på skärmen och högleses – delad serie upplevelse!
Med i högläsningarna: Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen och Taina Hakala.

FEMSKT represents:

Discussion and comics reading
At Maikki Friberg home
Bulevardi 11 A1, Helsinki

Discussion about the process of creating documentary and biographic comics with Angela Djurfelter, Emma Heinonen, Jesse Matilainen and Taina Hakala.

Comics reading in swedish 6 pm, discussion, comics reading in finnish about 7 pm.

In comics reading comic panels are reflected on screen and read aloud – shared comics experience! (and an excellent way to learn languages, too : )
Comics readings by Angela Djurfelter, Agnes Ivarsson, Astrid Matell, Emma Heinonen, Jesse Matilainen and Taina Hakala.

Salin Comics Camp 2016 report

Salin Comics Camp 2016

scc_2016_11
In April 2016 we spend four wonderful days at Villa Salin residence by seaside in Lauttasaari. Thank you for all wonderful people for participating <3 (Next Salin Comics Camp shall happen 10.-13.4.2017 follow this blog or our facebook for more information later.)

Residence was for anybody who has interest in making comics from feminist point of view. In example creating comics about experiences from people who usually are not so well presented in media or entertainment. Or recognizing i.e. social structures, effect of class, gender, poverty or wealth, good or poor health…scc_2016_14We started every day drawing quick croquis exercises to free our drawing hands and taking over possible fear of the white paper.

We had different timelimits (from 4 minutes to 15 sec.) and instructions – draw with your weaker hand, draw with only one line, don’t lift the pen, draw looking only at the model, not the paper and so on. This is for to flip us from our usual manners in drawing and to avoid fear of ”making mistakes”. Just draw, don’t worry how it looks like, it develops your skills in drawing and observing anyway!scc_2016_07

On Monday we did storyboard (script using only images) as group work. In this ”space shuttle” exercise only images, no text is allowed. So it makes you think best way to put your story in pictures, making as effective and informative pictures as possible, since you are not allowed to explain things in text. Even though I highly do appreciate union of text and pictures and good dialog as well, it still is really useful to learn to express things in images, to avoid explaining or telling them again in text.scc_2016_05

Of course it usually means more work in drawing, but one can also develop skills on focusing on what is important and reasonable for the story to be shown.

This said, also developing and describing atmosphere of the story or characters with many pictures where not so much action is taking place can be really rewarding for reader.scc_2016_10

 

On Tuesday we did memorising exercise from Lynda Barrys book What it is. Barry has many great exercises for remembering things by writing, asking questions and answering them. Exercise was for writing but we had drawing as an option too.

scc_2016_17

On Tuesday afternoon we had a workshop by Mustikka. ”How best to promote animal rights? Could part of this be to recognize our own animal predecessors and nonhuman becomings? How could art help here? Does art have a genealogy that links it to the sexual forces of different animals as feminist philosopher Elizabeth Grosz suggests?” were some of the questions asked in the workshop.

scc_2016_16On Wednesday we worked with a character, real or fictional and wrote a background story about this character. It gives substance to your characters even though you won’t tell everything you know/came up writing background story.

We worked with character also by drawing character in different emotions and doing different things, angry, sleepy, happy, scared, amazed… sitting, running, standing…
scc_2016_13
On Wednesday we also had show and tell day, opportunity to present own projects. It’s useful to train yourself also to talk about your work and process behind it to other people and have some response and encouregement.

Jesse Matilainen told about his album project, Suomen Suurin Kommunisti (Greatest Communist of Finland), which starts from civil war and ends to year 1939. Interesting to hear about the amount of work when gathering information about everything for the story, characters and surroundings.

Miia Vistilä talked about her on going comics Rakkaat Siskot (Dear Sisters) and Rakkaat Kämppikset (Dear Flatmates), which are fictional comics about young adults living their everyday life.

Hanna-Pirita Lehkonen talked about her work making famous webcomic Immortal Nerd. ”Nokia is a young adult, living on a space station New Rauma. Nokia has just gotten their immortality and the best use they can come up with it is to browse the old internet all day long without eating or sleeping and not having to worry about dying of hunger. After three weeks of old internet Nokia’s parents decide they’ve had enough.” To H-Ps delight her comic with non-binary main character has become really popular.

scc_2016_15Hanna-Pirita Lehkonen, our respects for getting paid for webcomic.

On Thursday we draw character in different framesizes. And we made a useful black/white exercise, which I’ve learned from Marko Turunen. Draw three panels with your character, one which you use black for 33% of the image, one with 66% and one with 90 %. By using different amounts of black (light/shadow) you can create more interesting panels.scc_2016_23

We also draw and painted characters with different equipments to develop the character, using pencil, color pencils, drawing ink, watercolour…scc_2016_14

And we did some quick four panel comics for exercise too. Paper is divided in four panels, first person thinks and writes texts in panels, pass the papers, next person draws characters, pass the papers and third person draws surroundings. Below you can see these quick exercises made together, time for each stage was 5-10 minutes.scc_2016_25scc_2016_27scc_2016_26scc_2016_24scc_2016_22scc_2016_21scc_2016_20All drawings by and with permission of participants.

I also emptied my bookshelf for residence to have many examples of different styles and different themes. I see it really important to have wide range in stories we read and watch.

scc_2016_08

I could recommend any of these books, but as few examples…

 

Some stories from life of young girls,

Sanna Ala-Ojalas Huomenna on se päivä (Tomorrow is the day) based on her teenage diaries,

Sara Hanssons Vi håller på med en viktigt grej (We have an important thing going on) story about friendship, being misunderstood by the world – schoolmates, fathers etc… How come they don’t get it that Spice Girls is our life and always going to be?!

Esther Pearl Watsons Unlovable, based on a found diary of teenagegirl.scc_2016_04

Nina Hemmingsson Minä olen tyttöystäväsi nyt (I am your girlfriend now) and Snyggast på festen (Coolest in the party) deals a lot with depression and it’s affects on ones life using black humour and razor sharp observing when it comes to society and it’s codes.

scc_2016_2I also chose many books that deal with themes that still are quite hard to discuss and even stigmatized.

Tiina Pystynens book Ystävänä yksinäisyys (Loneliness, my friend), gives a raw view how it can feel to be alone when one doesn’t want to.

Her earlier work, Leskikuningattaren muistelmat (Memoir of Widowqueen) describes life as a singlemother after her husband, father of the children has committed suicide.

Emmi Nieminens Keskiviikko (Wednesday) is about trying to heal after childhood shadowed by alchoholism of familys father.

I also brought some brilliant books about mental health problems.

Lisa Mandels L’Asile d’Aliens is based on her interviews from her parents who both worked in asylum for a long time to see brutal treatments still used in 1960s and also new trends taking over in 1970s.

Lotta Sjöbergs Det kan alltid bli värre (It can always get worse) is also a lot about depression, describing dark theme though hilarious but black humour. Sjöbergs book also pays attention to capitalist society and it’s wicked works that doesn’t really improve anybodys mental health.

Comics can also be gentle way to handle difficult, painful or delicate themes that may not be the most popular topics around coffee tables.scc_2016_2

Ville Rantas Isä on vähän väsynyt (Father is a bit tired) is based on comic diary describing time that is expected to be happiest of ones life: being parent of a newborn child. Rantas book is an honest read about how exhausting and wearing this period with small child can be.

Sofia Nilssons Det bästa barnet (The best kid) offers a view to involuntary childlessness, painful and complicated topic.

Cyril Pedrosas Kolme varjoa (Three shadows) is based on experience of his friend, about losing a child to uncureable illness.

Hanneriina Moisseinens Isä (Father) tells the story of disappearance of her father, and how unsolved, heavy mystery takes its toll on remaining family. Book can also be seen as kind of theraphy process (I think) and final conclusion to deal with the burden of living on without never finding out what really happened.

Comics can also be used documenting history, as in Birgit Weyhes Im Himmel Ist Jahrmarkt, where she documents her family tree, giving us glimpse in the past society in Germany, troublesome familyrelations, peoples choises and the consequences in life.

Aapo Rapis awarded Meti is based on stories his grandmother tells about her life. Both, grandma and son have kind of stoic sense of humour which makes this colourful book a hilarious read, even though life hasn’t always been so easy.

Tiitu Takalos Minä, Mikko ja Annikki (Me, Mikko and Annikki), tells history of one block at Tampere, old working class town. At same time it describes changes in society and coming to this day it becomes partly autobiographical as well.

Liv Strömqvists Kunskapens frukt , reveals history of feminine genitals, incredibly dumb theories and beliefs that were put in action with no second thoughts and caused loads of useless, pointless suffering among millions of women. Strömqvist uses a long reference list so this is really actual stuff, not any gut feeling guessing.

Reading this gives one creepy chills.

 

Next Salin Comics Camp shall happen 10.-13.4.2017 follow this blog or our facebook for more information later.

And most importantly, make comics, start and continue!

Share stories!

#salincomicscamp

 

Taiteilija tunnekarusellissa

Sarjakuva-arvostelu:
Milla Paloniemi: 112 osumaa, sarjakuvataiteilijan päiväkirja
Arktinen banaani 2016

Kiroilevasta siilistä tunnettu taiteilija Milla Paloniemi on pitänyt vuosia päiväkirjamaista sarjakuvablogia. Kun taiteilijan elämässä alkoi tapahtua asioita, joista oli liian kuumottavaa kertoa reaaliajassa, syntyi 112 osumaa, sarjakuvataiteilijan päiväkirja -sarjakuva-albumi.

Paloniemi on kirjassa oman elämänsä Bridget Jones ja Carrie Bradshaw. Tyyni ja tasainen agapé-rakkaus siintää toiveissa, mutta käytännössä päähenkilö surffaa vaativan ja tuskaa tuottavan eroksen allonharjoilla. Tekijän räävitön omakuva rämpii eron jälkeisestä tuskasta Tinderiin ja deittailemaan useiden kanssa yhtä aikaa.

milla_ero

Ihastumisten tunnemyrskyjen rinnalla katkennut selkärankakin jää toiseksi. Vuodelevossa ahdistaa eniten menneisyydestä kummitteleva syömishäiriö. Syömishäirötarina onkin albumin syvällisintä sisältöä, kun aika on antanut tilaa nähdä välittömiä tunteita kauemmas.

milla_syomishairio

Muuten kirjassa on terapiasukupolven avautumisteokseksi hämmästyttävän vähän tunteiden taustojen pohdintaa. Päähenkilö tunnustaa kyllä olevansa koukussa ihastumisdraamaan, mutta tarinoiden keskiössä on yleensä tunteiden kuvaus arjen välittöminä kokemuksina, eivät niiden syyt tai seuraukset.

Teos toistaa kaupallisten naiskulttuurin nykyromantiikan peruskysymyksiä: Miten tsempata itsensä uskomaan että on riittävän ihana ja seksikäs? Miten nauttia omasta elämästään silloin kun ihastuksen kohde ei laita viestiä? Tykkääkö se, vai eikö tykkää? Miksei mies tee aloitetta enempään? Kysymysten pohtiminen ilman niiden kyseenalaistamista (Miksi pitäisi olla juuri kaunis ja seksikäs? Miksi ei itse voi tehdä aloitetta, jos haluaisi olla enemmän kuin ystävä?) antaa olettaa tekijän aika nuoreksi.

milla_friendzone

Visuaalinen kieli on kaukana mainosten ja lehtikuvien siloitellusta naisideaalista. Tekijän omakuva on pyöreäpäinen ja -silmäinen pötkylä, joka kädet ja jalat taipuvat tarpeen mukaan ja tunteet näkyvät laidasta toiseen tavalla, joka on kaukana naiskulttuurin miellyttävyysnormista. Parhaimmillaan sisäisten vastakkainasettelujen kautta syntyy hersyvää itseironista draamaa. Villimpi ilmaisu kääntää sisällön omaksi kritiikikseen: tällaista tämä helposti ihastuvan ihmisen tunne-elämä on, onks tää nyt kivaa?

112 osumaa ei ole juorukirja. Deittailukaverit, joiden sukupuolia ei yleensä paljasteta mutta joista osa on mainittu miehiksi, on anonyymistetty eläinhahmoiksi tai pitkulaiksiksi pääjalkaisiksi. Henkilöitä tuntematta vain yhdestä voisi päätellä henkilöllisyyttä ammatin ja työhön liittyvän yksityskohdan perusteella. Myös tunteiden analyysin puute tuntuu yksityisyyttä suojaavalta ratkaisulta.

Parhaimmillaan Sarjauvataiteilijan päiväkirja vapauttaa avautumaan omien tunteiden kuuntelemiselle ja pohtimaan mitä itse vastaavissa tilanteissa tekisi.

Miia Vistilä

Namifezi – Femicomix zine #2 is out!

Namifezi is out! Namifezi is an English language feminist zine by Hanna-Pirita Lehkonen, Apila Pepita Miettinen, Niko-Petteri Niva, Petra Rintala, Nadia Ojajärvi, Taina Hakala, Henna Räsänen, Jon Kuitunen, Aino Sutinen, Miia Vistilä and Tuomas Tiainen. 

feministinen sarjakuva namifezi feminatsi apila pepita

Cover & layout by Apila Pepita

The zine has comics about things like gendered bathrooms, diet culture, fatphobia, veganism, pronouns, masturbation, fantasies, media representation and much more.

Petra Rintala

Petra Rintala

Order it here

40 pages, A5, in colour.

6 € + postage, write to: apila.pepita@gmail.com. Postage is 2 € for one zine in Finland, or if you order more or abroad, ask about the price. You can also pick up from Comics Center (Sarjakuvakeskus, Hämeentie 150, 00560 Helsinki).

preview Hanna-Pirita Lehkonen FAT

Hanna-Pirita Lehkonen

We will be present at CAKE – Chicago Alternative Comics Expo on 11–12 June! Our table is 11a. Namifezi is among the official debuts: http://cakechicago.com/2016-expo-2/cake-debuts

Namifezi is the second zine published by FEMSKT / Feministinen sarjakuvatoiminta / Femicomix Finland / this bunch of your favourite feminist artists. It is our second zine after Namifetsi (2015, in Finnish). Some of the comics are the same in translation and many are brand new.

Miia Vistilä

Miia Vistilä

chi04

Hanna-Pirita at CAKE in 2015

Taina Hakala

Taina Hakala

Feminist issue of KUTI magazine is out

We were happy to get to co-operate on this with the Kutikuti collective!

KUTI #40 – Feminist issue is out and features the following artists:

B.Carrot (NL), Paula Bulling (DE), Vina Ćurčija (HR), Julie Delporte (FRA), Lisa Ewald (SE), Sophia Foster-Dimino (USA), Taina Hakala (FI), Sara Hansson (SE), Laura Keninš (CAN), Marlene Krause (DE), Verna Kuutti (FI), Hanna-Pirita Lehkonen (FI), Kaisa Leka (FI), Lilli Loge (DE), Raminta Maivyda (LT), Jesse Matilainen (FI), Apila Pepita Miettinen (FI), Anne Elisabeth Moore & Esther Pearl Watson (USA), Reetta Niemensivu (FI), Niko-Petteri Niva (FI), Aiju Salminen (FI), Martina Schradi (DE), Lotta Sjöberg (SE), Aino Sutinen (FI), Anni Laser Tolvane (FI), Marras Vedenoja (FI) and Grace Wilson (GB).

Co-edited by Johanna Rojola & Tuomas Tiainen with the Femicomix Finland collective. Cover by Emmi Valve and layout by Heikki Rönkkö. That’s an edition of 5 000 pcs so get your hands to it now before it runs out.

Read in Issuu here… or as a pdf in here.

Reminder: to support what we do you can subscribe the magazine in here.

femi-kuti-valokuva

FEMSKT Tampereella, katso kuvat!

Kun FEMSKT-verkostoa oltiin perustamassa 2013, Karolina Bång Dotterbolagetista neuvoi aluksi vain hengaamaan paljon yhdessä ja katsomaan, mitä siitä syntyy. Joka tapauksessa se on kivaa myös ihan muuten vaan!

Feministinen sarjakuvatoiminta tapasi Tampereella 23.4. 2016. Samana viikonloppuna oli virallinen Taidesuunnistus, joten taiteilijoiden työhuoneet olivat avoinna ja porukkaa paljon liikkeellä. Kyllä me silti ehdittiin epävirallisestikin turista ja matkustella paljon Tampereen paikallisbussien takapenkeillä niin kuin jotkut yläastepahikset. Räkimisen sijaan takapenkillä puhuttiin mm. kiusaamiskokemuksista, sukupuolesta ja yhteiskunnasta.

paikat, joissa kävimme:
Tampereen taidehalli
Emmi Niemisen sarjakuvablogi
Hirvitalo
Aino Louhi
Galleria Rajatila ja Laitapuoti – tänne voit tarjota omia pienkustanteitasi myyntiin!
Tiitun kotisivu ja sarjakuvablogi – Annikin korttelista ja vähän Tampereen historiastakin voit lukea Tiitun Sarjakuva-Finlandia -palkitusta albumista Minä, Mikko ja Annikki.

Mukana olivat rojuNadja, Jiipu, Marja, Petra ja Myla

Valokuvia reissusta FEMSKTin tumblerissa

Ohessa Petran sarjakuvapäiväkirja reissusta, poimittu luvalla Petran sarjisblogista.

tre16_pera1

tre16_pera2/roju

Suuri FEMSKT seuramatka TAMPEREELLE!

yxisarvinen
Vuonna 2014 sarjisfeministit kävivät työhuonekierroksella Porvoossa Emmi Valveen, Filippa Hellan ja Kaisa Lekan kutsumina. Nyt on vuorossa enemmän tai vähemmän opastettu työhuonekierros Tampereella! Visiteerataan ainakin Emmi Niemisen ateljeessa Epilässä ja Tiitu Takalon työhuoneella Annikissa. Käydään ehkä myös Hirvitalolla ja Rajatila-galleriassa & Laitapuodissa sekä muissa mahdollisesti huomionarvoisissa kohteissa. Missä? Kerro ulkopaikkakuntalaiselle! Kutsu myös kaverisi mukaan!

Ilmottaudu mukaan, niin saat lisätietoja käytännön järjestelyistä: sarjakuvafeministit ät gmail piste com

 

Meowspheres Seaside Gathering by Mustikka, at Salin Comics Camp 2016

Mustikkanauha
Friends! Welcome to Meowspheres Seaside Gathering by Mustikka, the first warm up event of our Meowspheres Summer Tour 2016!

How joyful to have a chance to meet you again and organize a workshop for you at the Salin Comics Camp 2016 by Feministinen Sarjakuvatoiminta the 12th of April at 16:00! Last year at our event in Villa Salin we formulated tens of questions concerning queer time to inspire the participants visualize alternative time frames. This year we will formulate lots of questions concerning our ongoing project, the elaboration of Cat Feminism & Cat Philosophy. Everyone is most welcome! Registration not obligatory!

How best to promote animal rights? Could part of this be to recognize our own animal predecessors and nonhuman becomings? How could art help here? Does art have a genealogy that links it to the sexual forces of different animals as feminist philosopher Elizabeth Grosz suggests? What would meowspheres be like as we call them here in Mustikka, either inner or outer places where all thematic questions would be thought taking into account the fact that humans are one animal species among many; animal rights including human rights; and our possibility to be energized by different animal species and their forces?

Let’s dream & draw, glide & crawl, rage & love! See you at Meowspheres Seaside Gathering, Tiirasaarentie 2, Helsinki, the 12th of April 2016 at 16:00!

Mustikka Collective

www.mustikka.la/kissafeminismi
meowspheres@mustikka.la

Salin Comics Camp: https://www.facebook.com/events/1646794908930620/